FORT WORTH, Texas — A fourth-place finish for Erik Jones in Sunday’s O’Reilly Auto Parts 500 at Texas Motor Speedway didn’t have the impact of a breakthrough victory, but it marked substantial progress nevertheless for the second-year Monster Energy NASCAR Cup Series driver.